ایـنـتـر بـوکـــ‌ٰ

دانلود رایگان کتاب توپ مرواری PDF

دانلود رایگان کتاب توپ مرواری
  • نویسنده:
  • مترجم: -
  • ناشر: -
  • فرمت: PDF - ترجمه فارسی
  • منبع: interbook
100+ این کتاب را برای مطالعه پیشنهاد کرده‌اند
[yasr_visitor_votes]

معرفی کتاب توپ مرواری

 

دانلود رایگان کتاب توپ مرواری در توپ مرواری بازگویی داستانی توپی که در میدان ارک قرار داشت و زنان (بر اساس باوری خرافی) برای آبستن شدن سوارش می‌شدند، بهانه‌ی مرور بر مقوله قدرت از دوره صفویه تا دهه ۱۳۳۰ می‌شود. هر سطر این داستان اشاره به موضوعی تاریخی دارد، و هدایت برای بازگویی تاریخ به سلیقه خود، قالبی ابتکاری می‌آفریند. این نوشته لحنی افسانه‌وار و زبانی هتاک دارد. هدایت با نثر پخته‌ی کلاسیک‌مآب خود نثر متون کهن را تقلید می‌کند. و با به کارگیری زبان‌های عربی، ترکی و لهجه‌های گوناگون زبان فارسی به نوعی درهم‌آمیختگی عجیب از سرگذشت‌ها و باورها دست می‌یابد. همه امور مهم را به شوخی می‌گیرد تا تابوها را بشکند و با خرافه‌پرستی مقابله کند.

پادشاه اندلس، کریستف کلمب را فرا می‌خواند تا به تسخیر بلاد تازیان رود. کلمب به جای رسیدن به عربستان، سرزمین آمریکا را کشف می‌کند و در آن‌جا توپ را می‌یابد. آن را با خود به پرتغال می‌آورد. کاشفان – مستعمره‌چی‌های بعدی – توپ را به جزیره هرمز می‌آورند. توپ، عامل استعمار، به مرور نشانه‌ای از قدرت نظامی و جنسی می‌شود، و از ورای تاریخ آن، تاریخ رسوخ استعمار و بهره‌وری‌های آن از نا‌آگاهی و خرافه‌پرستی مردم شرق، بازگو می‌شود. وقتی سپاه دراویش (صفوی) جزیره‌ی هرمز را از پرتغالی‌ها می‌گیرد، دختر البوقرق پرتغالی، توپ را با خود به هند می‌برد. نادر توپ را از هند به ایران باز می گرداند.

برخورد هدایت به تاریخ، برخورد یک قربانی است که طبعا نمی‌تواند وقایع تاریخی را جدی بگیرد، بلکه از آن مضحکه‌ای می‌سازد و عظمت آن را به سخره می‌گیرد. «وقایع تاریخ یک فاجعه یا رمان است که به تناسب مقتضياتِ وقت هر مورخی مطابق سلیقه‌ی خودش از میان هرج و مرج اسناد تاریخی بهره‌برداری کرده است.»

دانلود رایگان کتاب توپ مرواری

ونسان مونتی نویسنده و محقق فرانسوی که نخستین کتاب را یک سال پس از مرگ هدایت به زبان فرانسه دربارۀ او نوشته است، در باب توپ مرواری ــ که گاه از آن به قضیۀ توپ مرواری یاد می‌کند ــ تصریح کرده است: «در قضیۀ توپ مرواری لحن صادق آن‌قدر خشن است و ناسزاها آن‌قدر بجا نثار شده است که کتاب به یک فحش‌نامۀ واقعی تبدیل شده است. به گفتۀ کسانی که آن را خوانده‌اند، به علت همین خاصیت توأم با کمی تندی و زیاده‌روی است که تا امروز چاپ این نسخۀ مهم خطی که از هدایت مانده، به تأخیر افتاده است» (ص ۸۵).

کتاب فرهنگ اسلام در اروپا

کتاب پاسخ به تاریخ

کتاب توپ مرواری چنان‌که گذشت، هدایت نسخه‌ای از توپ مرواری را در اختیار شهیدنورایی قرار داد تا شاید در پاریس منتشر شود؛ اما شهیدنورایی به‌سبب بیماری شدید نتوانست آن را منتشر سازد. هدایت در نامۀ مورخ ۸ آذر ۱۳۲۷ به شهیدنورایی نوشته است: «نسخۀ توپ مرواری را به توسط [پرویز ناتل] خانلری فرستادم. ماشین‌نویسی آن را مدیون [تقی] رضوی هستم که از هر حیث کمک کرد.

 

کتاب توپ مرواری اما متأسفانه حروف ماشین تعریفی ندارد و روی‌هم‌رفته به غیر از چند مدل ماشین فارسی که سابقاً آلمانها می‌ساختند (حداد کنتینانتال و غیره) همۀ ماشینهای فارسی حالش خراب است …

به هر حال، در صورتی که وسیلۀ چاپ فراهم شد، البته شرط اولش این است که کارت سفید خودم را دودستی به سرکار تقدیم می‌کنم، به این معنی که هر جور تغییرات و اصلاحاتی که صلاح دیدید، در آن بکنید تا همکاری[۱] تکمیل بشود، و همچنین ممکن است قسمتهایی از آن را که زیاد نفسی دارد، حذف و یا مطالبی به آن اضافه کنید. این متن با سابق به کلی فرق دارد و دیگر اینکه باید بدون اسم نویسنده چاپ بشود. اگرچه هر کسی آن را نسبت به من خواهد داد، اما خواص بسیار دارد» ( نامه‌ها، ۲۲۱).

 

توپ مرواری یک توپ نظامی بزرگ بود که در میدان ارگ تهران قدیم، روبروی نقاره‌خانه قدیم، کار گذاشته شده بود. وجه تسمیه این توپ معلوم نیست اما برخی (کتیرائی، ۱۳۷۸) علت نامگذاری را چند رشته مروارید ذکر کرده‌اند که به دهانه توپ آویزان بوده است. نوشته حک شده روی توپ نام سازنده آن را اسماعیل اصفهانی و سال ساخت آن را ۱۲۳۳ (به امرفتحعلی شاه قاجار) ذکر کرده است. این توپ هم اکنون در مدخل ساختمان شماره هفت وزارت امور خارجه قرار دارد.

این توپ در فرهنگ عامه حائز اهمیت بوده است به نحوی که در دوران قاجار خرافات بسیاری پیرامون آن شکل گرفت و مردم برای گرفتن حاجتهای خود به آن توسل می‌جستند. صادق هدایت کتاب توپ مرواری را در انتقاد از خرافات رایج میان مردم در باره این توپ با توجه به اوضاع سیاسی و اجتماعی آن دوره نوشت.

طنز هدایت شدیدترین و نومیدانه‌ترین جلوه خویش را در توپ مرواری می‌یابد. بخشی از این اثر در نخستین ماه‌های تابستان سال ۱۳۳۲ به صورت پاورقی هفته‌نامه آتشبار انتشار یافت.

 

لینک های دانلود کتاب توپ مرواری

منتقدی معتقد است، «توپ مرواری آخرین اثر هدایت است و در آخرین دوران کمال و پختگی و بلوغ فکری او نوشته شده است. در آن روزگار، هدایت بر اثر مطالعه آثار جیمز جویس به دقایقی از قبیل آهنگ کلمات و موسیقی آن‌ها، و صدایی که بر اثر تلفظ چند کلمه از پی یکدیگر از جمله برمی‌خیزد، و دقایقی از این نوع، توجه بسیار داشت … هر یک کلمه را با دقت بسیار برگزیده و هزاران گوشه و کنایه و لطف و ظرافت هنری را در ترکیب کلمه به کلمه آن در نظر داشته و حتی آهنگ کلمات آن را از نظر فرو نمی‌گذاشته است.»
با سلام و درود و ضمن عذرخواهی بابت مشکلات به وجود آمده, اختلال های مربوط به لینک های دانلود و سایر بخش های سایت برطرف شده و شما عزیزان میتوانید بدون مشکل در اینترنت داخلی, کتاب های سایت را دانلود کنید.
در صورت وجود هرگونه اختلال از بخش نظرات آن کتاب اطلاع دهید . با تشکر

فروشندگان چاپی این کتاب

هیچ داده ای یافت نشد. اگر فروشنده کتاب هستید سایت خودتون رو اینجا ثبت کنید.

تمامی کتاب‌های موجود در این سایت  از منابع عمومی در اینترنت جمع‌آوری شده‌اند و با هدف فراهم کردن دسترسی آسان‌تر به محتوا ارائه شده‌اند. اگر به هر دلیلی خواهان حذف کتابی از سایت هستید، لطفاً از بخش ارتباط با ما تیکت ارسال نمایید.

سوالات متداول کتاب توپ مرواری

ما تمام تلاش خود را می‌کنیم تا مطمئن شویم که کتاب‌های موجود در سایت به صورت قانونی و با رعایت حقوق ناشرین و نویسندگان ارائه می‌شوند. اگر شما مالک حقوقی کتابی هستید و معتقدید که کتابی به اشتباه در سایت قرار گرفته است، لطفاً با ما تماس بگیرید.

بله، تمام کتاب‌های موجود در اینتربوک به صورت کاملاً رایگان قابل دانلود هستند.

 تمامی کتاب‌ها از منابع عمومی و آزاد جمع‌آوری شده‌اند، اما اگر شما مالک حقوق کتاب باشید، می‌توانید درخواست حذف آن را ارسال کنید.

نقد، بررسی و نظرات کتاب توپ مرواری

0 0 رای ها
امتیازدهی به مقاله
اشتراک در
اطلاع از
0 نظرات
بیشترین رأی
تازه‌ترین قدیمی‌ترین
بازخورد (Feedback) های اینلاین
مشاهده همه دیدگاه ها