دانلود رایگان کتاب مزرعه حیوانات از صداقت بسیار به دور است که [بگوییم] انسانها به صورت ذاتی برابر هستند، که دو نفر بتوانند نیم ساعت باهم بوده و یکی بر دیگری برتری پیدا نکند. (ساموئل جانسون، نقل شده از جیمز بُزوِل، زندگی جانسون)
اریک آرثر بلر نام واقعی جرج اُرول رماننویس بزرگ انگلیسی است. او متولد 1903 در هندوستان از خانوادهیی انگلیسی- هندی است.
جرج اُرول، در آثار خود همهی وسایل و ابزار و عناصر داستانهای علمی- تخیلی را به کار میگیرد، اما درواقع تالیفات او بیش از هر چیز تبلیغاتی است: تبلیغات بر ضد کمونیسم و شیوهی حکومت استالین، و اصولا هر نوع رژیم استبدادی. هر چند که آثار خود را بر اساس اعتقادات سیاسیاش پایهگذاری میکند، از جنبههای هنری آنها نیز غافل نمیماند. او رماننویسی را عالم اخلاق میدانست و از همین رو بود که راه سیاسی خود را در طغیان علیهی بیرحمیها و سنگدلیهای طرفداران فرانکو و استالین پیدا کرد.
اُرول مینویسد: «مزرعهی حیوانات اولین کتابی بود، که با آگاهی کامل نسبت به کاری که انجام میدهم، تلاش کردم اهداف سیاسی و اهداف هنری را در آن باهم ترکیب کنم.»
نقد اُرول به کمونیسم شوروی حکایت حیوانات است، یک فرم هجوآمیز که در آن حیوانات به عنوان نمادی برای نمایش معایب و حماقتهای انسان استفاده میشوند. قصهی «راهبه و کشیش» اثر چاسر، که یکی از قصههای «داستانهای کانتربری» است، یک نمونه ابتدایی از آن به شمار میرود. در یک سطح، قصهی چاسر یک قصهی مزرعهیی کُمیک در مورد یک خروس متکبر است؛ [به نام] چانتیکلر. روباه او را شکار کرده و در تلاش برای گریختن است. در سطح دیگر، رسالهیی در باب اهمیت رویاها است. در سطح دیگر، که کمی جدیتر نیز هست، تمثیلی از هبوط انسان است، که در آن چانتیکلر نمادی از [حضرت] آدم است که توسط شیطان وسوسه میشود. مزرعهی حیوانات یک هجویه فشرده و موجز است، که زیرعنوان «یک داستان پریان» را با خود یدک میکشد، و همچنین میتوان آن را در سطح سادهی طرح و شخصیت خواند. یک داستان زیرکانهی سرگرمکننده که در مزرعهیی اتفاق میافتد که حیوانات ستمدیدهی آن دارای قدرت تکلم و تعقل هستند و بر ارباب ستمگر خود فایق آمده و دولتی انقلابی برقرار میکنند. خوکهای کثیفِ تشنهی قدرت، بهویژه سرکرده آنها «ناپلئون»، به آنها خیانت کرده و وادارشان میکند به همان روزگار بندگی خود بازگردند. تنها رهبری تغییر کرده است.
کتاب مزرعه حیوانات در این کتاب هر حیوانی نماد یک چهرهی خاص یا نمایندهی یک گروه است. خوکها، که قدرت خواندن، نوشتن، و سازماندهی دارند، روشنفکران بُلشویکی هستند که دستگاه اداری وسیع شوروی را تحت کنترل خود داشتند. ناپلئون، استالین است، دستهی اطراف وی پالیتبورو (کمیتهی اجرایی) هستند، اسنوبال، تروتسکی است، و اسکوالر نیز نماد پروپاگاندیستهای رژیم است. خوکها از امتیازهای تعلقداشتن به یک طبقهی حاکم جدید (مانند غذای مخصوص و ساعات کار کوتاهتر) برخوردار هستند، بااینحال از نتایج زیر سوالرفتن سیاستهای ناپلئون نیز رنج میبرند.
حیوانات دیگر نماد دستههای گوناگون مردم عادی هستند.
فهرست مطالب کتاب مزرعه حیوانات
جُرج اُرول؛ راوی استبداد
مزرعهی حیوانات: تمثیلی از انقلاب شرحی از والری مهیرز
مزرعه حیوانات
دانلود رایگان کتاب مزرعه حیوانات
نگاهی مختصر بر داستان مزرعه حیوانات
داستان کتاب مزرعه حیوانات از زمانی آغاز میشود که حیوانات مزرعهای به نام «مانر فارم» علیه صاحب ظالم خود، آقای جونز، شورش میکنند. این حیوانات به رهبری خوکها، به ویژه ناپلئون و اسنوبال، آرزوی ایجاد جامعهای برابر و عادلانه را در سر میپرورانند. پس از موفقیت در انقلاب، نام مزرعه به «قلعه حیوانات» تغییر مییابد و قوانین جدیدی تصویب میشود که هدف اصلی آنها برابری و عدالت است.
با گذر زمان، ناپلئون که به تدریج قدرت را در دست میگیرد، به یکی از قدرتمندترین و فاسدترین رهبران مزرعه تبدیل میشود. او تمامی آرمانهای ابتدایی انقلاب را نقض میکند و خود را به همراه خوکهای دیگر به جای آقای جونز بر تخت قدرت مینشاند. در نهایت، تفاوتی بین خوکها و انسانها باقی نمیماند و حیوانات دیگر که امیدوار بودند به آزادی برسند، متوجه میشوند که تنها صورت ظاهری سلطهگران تغییر کرده و همچنان در همان ظلم سابق گرفتار هستند.

نمادها و شخصیتهای کتاب قلعه حیوانات
مزرعه حیوانات پر از نمادها و شخصیتهایی است که هر کدام به بخشهای مختلفی از جامعه یا مفاهیم سیاسی و اجتماعی اشاره دارند و آشنایی با خلاصه کتاب قلعه حیوانات بدون شناخت این نمادها ناقص خواهد بود، چرا که این نمادها به ما کمک میکنند تا درک بهتری از مفاهیم عمیق داستان داشته باشیم و تحلیلی دقیقتر از آن داشته باشیم.
در این داستان، حیوانات مختلف نماینده گروههای مختلف اجتماعی هستند. مثلاً خوکها نمادی از نخبگان سیاسی و رهبران قدرتطلب هستند. ناپلئون، خوک اصلی داستان، نمادی از رهبرانی مانند استالین است که در طول تاریخ با سوءاستفاده از قدرت، آرمانهای انقلاب را به فساد کشیدهاند. از سوی دیگر، اسنوبال که نماینده تروتسکی است، نماد سیاستمدارانی است که به دنبال عدالت اجتماعی بودند، اما در نهایت قربانی قدرتطلبی دیگران شدند.
دانلود رایگان کتاب مزرعه حیوانات اسب باکسر، نماد طبقه کارگر و زحمتکش است؛ او با وفاداری به انقلاب و شعار «من بیشتر کار میکنم»، تلاش میکند تا آینده بهتری برای خود و دیگران بسازد، اما در نهایت فریب رهبران فاسد را میخورد و به سرنوشتی تلخ گرفتار میشود. گوسفندان که به آسانی تحت تأثیر قرار میگیرند، نماینده تودههای ناآگاه جامعه هستند که بدون تفکر به راحتی از رهبران خود پیروی میکنند.
۷ فرمان مزرعه حیوانات
یکی از مهمترین بخشهایی که حتما باید در خلاصه کتاب مزرعه حیوانات نوشته جورج اورول اشاره کنیم، هفت فرمانی است که حیوانات پس از انقلاب برای حفظ عدالت و برابری در مزرعه تصویب کردند. این فرمانها که در ابتدا نمایانگر اصول آرمانگرایانه انقلاب هستند، به مرور زمان توسط ناپلئون و خوکهای دیگر تغییر میکنند تا قدرت خود را تقویت و فساد را پنهان کنند. این فرمانها به شرح زیر هستند:
- هر آنکه روی دو پا راه برود دشمن است.
- هر آنکه روی چهار پا یا بال دارد دوست است.
- هیچ حیوانی لباس نمیپوشد.
- هیچ حیوانی در تخت نمیخوابد.
- هیچ حیوانی الکل نمینوشد.
- هیچ حیوانی حیوان دیگری را نمیکشد.
- همه حیوانات برابرند.
با گذشت زمان، این فرمانها به شکل مخفیانه و تدریجی تغییر میکنند، تا جایی که آخرین فرمان به این شکل تبدیل میشود: «همه حیوانات برابرند، اما برخی برابرترند». این تغییرات نمایانگر فساد و سوءاستفاده از قدرت است که اصول اولیه انقلاب را به کلی نابود میکند.
تحلیل و نقد ادبی قلعه حیوانات
کتاب مزرعه حیوانات از منظر ادبی، ترکیبی از سبکهای طنز، هجو، و تمثیل است. اورول با استفاده از زبان ساده و داستانی نمادین، توانسته است مفاهیمی پیچیده همچون فساد سیاسی، دیکتاتوری، و آرمانگرایی انقلابی را به شکلی جذاب و قابل فهم بیان کند. او با بهرهگیری از داستان حیوانات و مزرعه، توانسته انتقادی تند و تیز از نظامهای توتالیتر مانند شوروی تحت حاکمیت استالین داشته باشد.
یکی از نقاط قوت این کتاب، نمادپردازی قوی آن است که شخصیتها و وقایع را به واقعیتهای تاریخی پیوند میدهد. خوکها نماد سیاستمداران فاسد، اسب باکسر نماد طبقه کارگرچ و سگها نماد نیروی نظامی و امنیتی هستند که تحت فرمان رهبران قرار میگیرند. همچنین، تغییرات تدریجی و ناپیدای «هفت فرمان» که در نهایت به سلطه مطلق ناپلئون منجر میشود، تصویری واقعگرا از چگونگی سقوط انقلابها به دیکتاتوری است.
از نظر نقد ادبی، میتوان گفت که «مزرعه حیوانات» یک هجویه تمامعیار از قدرتهای سرکوبگر است که به نام برابری، آزادی را از مردم سلب میکنند. در نهایت، اورول با این کتاب، هشداری نسبت به خطرات ناشی از فساد در هر سیستم سیاسی ارائه میدهد. خلاصه کتاب مزرعه حیوانات تنها بخشی از عمق این اثر را به نمایش میگذارد و نقد آن، به تحلیل دقیقتری از ساختار قدرت و ماهیت فساد نیاز دارد.
مزرعه حیوانات.
نویسنده:جورج اورول.
مترجم:صالح حسینی و معصومه نبی زاده.
سال چاپ:چاپ ششم(1392).
درباره کتاب و نویسنده: –
دانلود رایگان کتاب مزرعه حیوانات یا قلعه حیوانات، با نام اصلی \”مزرعه حیوانات\” رمان کوتاهی تمثیلی درباره گروهی از حیوانات است که انسانها را از مزرعهای که در آن زندگی میکنند بیرون میکنند و خود اداره مزرعه را به دست میگیرند، ولی پس از مدتی این حکومت به حکومتی خودکامه با شرایط مشابه قبل تبدیل میشود. این رمان در طول جنگ جهانی دوم نوشته شد و در سال ۱۹۴۵ میلادی منتشر شد، ولی در اواخر دههٔ ۱۹۵۰ میلادی محبوب شد. معروفترین جمله این کتاب «همه حیوانات باهم مساویند، اما برخی مساوی ترند» است در زبان انگلیسی به صورت یک ضرب المثل و جمله کنایه آمیز وارد شدهاست.
در این کتاب هر گروه از حیوانات نقش گروهی از اجتماع را بازی میکنند که دست به انقلابی برای بهبود زندگی خود میزنند اما حاکمانی که اختیار میکنند همانهای میشوند که زندگی آنها را به فنا میکشند. قوانین اورول در قلعه حیوانات و ۱۹۸۴ مثل همه برابرند اما برخی برابرترند آنقدر ذیرکانه است که در همه دیکتاتوری ها مصداق دارد. قوانینی آنقدر ذیرکانه و همه شمول که با قوانین فیزیک برابری دارد.
این مطلب کتاب مزرعه حیوانات در دستهبندی کتاب های رایگان, داستان و رمان, کتاب های پیشنهادی قرن 21 در سایت اینتربوک منتشر شده است.
عالی بود. ممنون