کتاب سندبادنامه مثنوی سندباد نامۀ منظوم که برای نخستین بار زیور طبع می‌یابد، نظیره‌ای است بر سندباد نامه‌ی منثور ظهیری سمرفندی، سروده‌ی عضد یزدی شاعر قرن هشتم و هم روزگار حافظ، در بحر متقارب که به گفته‌ی استاد دکتر محمد جعفر محجوب – مصحح اثر – بی آن که سید عضد سندباد نامه‌ی منثور را دیده باشد، کار سرایش آن را ظاهرا از مأخذی دیگر به سال ۷۷۶ هجری قمری آغاز و در همان سال به پایان برده است. کتاب مشتمل است بر ۴۱۵۹ بیت از اصل اثر که بخش افتاده‌ی آن را شاعر توانا محمد جلالی چیمه (م. سحر) با اعجازی شگفت‌آور و نادر، براساس سندباد نامه‌ی ظهیری سمرقندی بازسرایی کرده است. کتاب مزین به پیش گفتاری است از استاد محجوب که خود این روزگار مأخذ بی چون و چرایی است در شرح حال شاعری ناآشنا چون عضدی یزدی و مناسبات اجتماعی و جایگاه هنری او در روزگار شاه شجاع و در نقد اطلاعات محدودی که برخی تذکره‌ها – درست و نادرست – از عضد یزدی ارائه کرده‌اند.
دانلود رایگان کتاب سندبادنامه PDF
کتاب سندبادنامه خود سندباد نامه، مثنوی پرکشش و نقد برانگیزی است از رشته آثاری که پیش از شاعر و پس از او با نام عمومی «مکر زنان» اشتهار یافته‌اند، اگرچه این آثار به چنین مهری ممهور نیستند. کتاب در احوال شاه‌زاده‌ای باستانی سروده شده است که هم چون سیاوش، بر دل‌باختگی زنی از بانوان حرم‌سرای پدرش تمکین نمی‌کند و زن به حیله‌های مختلف و به تأیید پادشاه تا هفت بار او را به پای چوبه‌ی دار می‌رساند، اما جوان پاک دامن هر بار به یاری وزیری از وزیران شاه از سیاست مرگ می‌رهد تا خود در مجالی مناسب فرصت دفاع می‌یابد. سراسر کتاب، هم چنین سرشار است از حکایت‌ها و احکام پندآموز مردمان باستان که بی‌تردید پایه در باورهای آرین‌های مادر و ادب سانسکریت دارند. این حکایت‌ها در عین حال تکمله‌ای هستند بر آموزه‌هایی که در آثاری چون کلیله و دمنه و هزار و یک‌شب بازتاب یافته‌اند.
کتاب را تعلیقات استاد محجوب و جدول تصحیحات قیاسی ایشان که با مرارت پروسواسی حاصل آمده‌اند، و نیز نظام سجاوندی امروزی و اعراب گذاری ضرور واژه‌ها به کمال رسانده است.
کتاب سندبادنامه کرد، و از انواع حیوان و اصناف جانواران آدمی را برگزید، وزبده موجودات
و فهرست مخلوقات گردانید، چنانک فرمود : ولقد کرمنا بنی آدم وحمام : فی البر والبحر ورؤاهم من الطیبات وفضلناهم على کثیر ممن خلفنا فضیه ( ۷۰ / ۱۷ ) ، و او را بر اطلاق متصرف ومال مرکبات سفلی کرد ، وتنفیذ امر و تملیک هی داد ، واز برای مصالح معاد و مناظم مماش و ترتیب و بلاد وتنظیم عباد انبیا را علیهم الصلاه والسلام بعث کرد، و با بلاغ رسالت
و اظهار دلالت مثال داد ، و بر زبان ایشان بطریق وحی و الهام پیغام فرستاذ ،
و بر خلاف طبایع قوانین شرایع بهاذ ، و بعدل و سیاست بطاعت و عبادت فرموذی و چنانک گفت : وما خلقت الجن والإنس إلا لیعبدون ( ۶
/ ۰۱ه)، و از برای احکام و استحکام قواعد عقاید عاقلان و تأکید و تمهید اساس مبانی اعمال و افعال
ایشان علم و حکمت وشریعت و طریقت بیان کرد ، کما قال الله تعالى عن ۱۲ وجل : ولا حبه فی ظلمات الأرض ولا رطب و یابسر ا فی کتاب مبین
(۱۹ / ۹ )، واز برای تقدیم و تعریب مفسدان وقع وتأدب متعدیان و زجر….
این مطلب کتاب سندبادنامه در دسته‌بندی کتاب های رایگان, شعر و ادبیات در سایت اینتربوک منتشر شده است.
تمامی کتابها از منابع عمومی و آزاد جمعآوری شدهاند، اما اگر شما مالک حقوق کتاب باشید، میتوانید درخواست حذف آن را ارسال کنید.